Since I have a spare Arduino and wanted to have a serial connection with the PS1, I have been playing around with this and was able to make it work. However it was a little less intuitive than I expected, considering how simple the whole process actually is. I tried the schematics on the first post ...